Увага! Це передзамовлення. Із друку книга очікується орієнтовно у вересні. Повна вартість однієї книги після друку – 499 грн.

Літо 1895 року, баскська долина Окондо. Після недільної меси юнак і дівчина обмінюються поглядами. Він — Робустіано, сором'язливий невисокий хлопець. Вона — Бібіана, кволого здоров'я, але з голосом, наче в янгола. Саме з них починається історія родини, яку авторка простежує протягом понад ста тридцяти років.

«Спадок, яким ми станемо» — роман-хроніка родини Отаола з Країни Басків. Від ідилічного сільського життя наприкінці XIX століття — через ейфорію Другої республіки, ухвалення Статуту автономії, бомбардування Ґерніки, розстріли, ув'язнення та франкістську заборону баскської мови й навіть власних імен. Потім — десятиліття вимушеного мовчання, коли про пережите не говорили ні прилюдно, ні в родинному колі. І нарешті — повільне, болісне, але невідворотне повернення пам'яті в демократичній Іспанії, аж до наших днів.

«Somos eslabones en la cadena de nuestras familias, de nuestro pueblo, de nuestra historia» — «Ми є ланками в ланцюзі наших родин, нашого народу, нашої історії».

Автор: Альмудена Отаола Уркіхо

Мова оригіналу: іспанська

На українську переклала: Вікторія Дорофєєва

Жанр: історичний роман, родинна сага

Кількість сторінок: 176

Обкладинка: тверда, 130х200 мм.